El narrador investiga el funcionamiento de la invención y decide grabarse para poder vivir junto a Faustine. Finalmente mientras aguarda a este momento tan esperado escribe su ultima publicación en el diario:
"Aun veo mi imagen en compañía de Faustine. Olvido que es una intrusa; un espectador no prevenido podría creerlas igualmente enamoradas y pendientes una de otra. Tal vez este parecer requiera la debilidad de mis ojos. De todos modos consuela morir asistiendo a un resultado tan satisfactorio.
Mi alma no ha pasado, aun, a las imágenes; si no, yo habría muerto, habría dejado de ver (tal vez) a Faustine, para estar con ella en una imagen que nadie recogerá."
